Suprim a Novial98en hempagine / Hintrim a vordesien direktorie

Novial98 -> Deutsch/English/Français/Castellano

A

a prep. E: to F: à D: zu
-a (sb->sb) E: denotes female sex F: forme le féminin D: bezeichnet, weibliches Geschlecht: rega E: queen F: reine D: Königin; kata E: she-cat F: chatte D: weibliche Katze
abandonar vb. E: abandon F: ~ D: verlassen, preisgeben, aufgeben: abandonanse, sb.
abasar vb. E: lower, debase F: (a)baisser D: senken, niederlassen, erniedrigen
abate sb. E: abbot F: abbé D: Abt: abata, sb. E: abbess F: abbesse D: Äbtissin; abatia, sb. E: abbey F: abbaye D: Abtei
abatar vb. E: strike down, cut, down F: abattre D: niederschlagen, fällen
abdikar vb. E: abdicate F: ~ D: abdanken, dem Throne entsagen: abdikatione, sb.
abdomene sb. E: abdomen F: ventre D: Unterleib
abele sb. E: bee F: abeille D: Biene
abiete sb. E: fir (tree), spruce F: sapin D: Tanne
abise sb. E: abyss F: abîme D: Abgrund
abjekti adj. E: abject F: ~ D: verworfen, gemein
abjurar vb. E: abjure F: ~ D: abschwören
ablaktar vb. E: wean F: sevrer D: entwöhnen
ablative sb.
abnegar vb. E: abnegate, deny oneself F: faire abnégation, de D: sich selbst verleugnen, entsage: abneganse, sb.; abnegatione, sb.
abolir vb. E: abolish F: ~ D: abschaffen
abominar vb. E: ~ F: ~ D: verabscheuen
abonar vb. E: subscribe (to periodical, etc.) F: ~ D: ~
abordar vb. E: land on, board (a ship) F: accoster D: landen, anlegen, entern
abortar vb. E: miscarry F: avorter D: ~: abortanse, sb.
aboyar vb. E: bark (of dogs) F: ~ D: bellen
abreviar vb. E: abbreviate F: ~ D: abkürzen: abreviatione, sb.
abrikote sb. E: apricot F: ~ D: Aprikose: abrikotiere, sb.
abrupti adj. E: abrupt F: ~ D: ~, schroff, sehr steil
absent(i) adj. E: absent F: ~ D: abwesend: absentitate, sb.
absinte sb.
absolu vb. E: absolve F: absoudre D: lossprechen (flagged sketchy): absolut(i), adj. E: ~ F: ~ D: ~; absolutione, sb.; * absolutisme, sb.; * absolutiste, sb.
absorbar vb. E: absorb F: ~ D: ~, aufsaugen
abstinar vb. E: abstain F: abstenir D: sich enthalten
abstrakter vb. E: abstract F: abstraire D: abstrahieren: abstraktione, sb.; abstraktet, adj.; * abstrakti, adj.
absurd(i) adj.
abundar vb. E: abound F: ~ D: in Überfluss vorhanden sein
-ach (any->same) E: disparaging or contemptuous, suffix F: suffixe péjoratif ou de mépris D: gibt einen verächtlichen Sinn: kavalacha E: jade F: haridelle D: Mähre; hundache E: cur F: vilain chien D: Köter; jurnalache; kantacha; kriacha
adaptar vb. E: adapt F: ~ D: ~, anpassen
-adar (-ado sb.) (vb->vb) E: repeated or continuous action F: indique action répétée ou continue D: wiederholte oder fortgesetzte Handlung: frapadar E: beat several times F: frapper plusieurs fois D: wiederholt schlagen; frapado
adheser vb. E: adhere F: adhérer D: anhangen, -haften: adhesione, sb.
adir vb. E: add F: ajouter, additionner D: addieren, hinzufügen: aditione, sb.
adie sb. E: good-bye F: adieu D: lebewohl
adjektive sb.
adjudikar vb. E: adjudicate F: adjuger D: zuerkennen, zusprechen: adjudikatione, sb. E: judgement, adjudication F: ~
adjunkte sb. E: adjoin, append, join, on F: adjoindre, ajouter D: zugesellen, beiordnen: adjunktione, sb.
adjutante sb. E: adjutant, aide de camp F: aide de camp, adjudant D: ~
administrar vb. E: administrate F: ~ D: ~, verwalted: administrere, sb.; admiratione, sb.
admirar vb. E: admire F: ~ D: bewundern
admirale sb. E: admiral F: amiral D: ~
admiser vb. E: admit F: admettre D: zulassen: admisione, sb.
adolesente sb. E: adolescent F: ~ D: Jüngling
adoptar vb. E: adopt F: ~ D: ~, annehmen, sich zu eigen machen
adorar vb. E: adore F: ~ D: anbeten
adrese sb. E: address, direction (of letters) F: ~ D: Adresse: adresar, vb.; adresanse, sb. (akto)
adulti adj. E: adult F: ~ D: erwachsen, ausgewachsen
adulterar vb. E: commit adultery F: commettre un adultère D: ehebrechen
adverbie sb.
aere sb. E: air F: air D: Luft
afabli adj. E: affable, amiable F: ~, aimable D: freundlich, leutselig
afektar vb. E: affect, pose, pretend F: ~ D: affektieren: afektat, adj.; afektatione, sb.
afekter vb. E: ~ F: affecter, émotionner D: affizieren: afektione, sb.; afektionar, vb. E: be fond of F: affectionner D: Zueignung haben gegen
afere sb. E: affair, business F: ~ D: ~, Geschäft, Angelegenheit
afiche sb. E: poster, bill F: ~ D: ~, Anschlagzettel, Plakat: afichar, vb.
afini adj. D: (wesens-)verwandt: afinitate, sb. E: affinity F: affinité D: Affinität
afirmar vb. E: affirm F: ~ D: bestätigen, bejahen
afixe sb.
aflikter vb. E: afflict F: affliger D: bekümmern, betrüben: afliktione, sb.
afrankar vb. E: frank, prepay (postage) F: affranchir D: frankieren, freimachen (flagged A-K)
Afrika sb. (flagged ESE): afrikani, adj.; afrikane, sb.
afrontar vb. E: ~, face F: ~ D: die Stirn bieten, trotzen: afrontanse, sb.
after prep. E: after F: après D: nach: trie dies after nun E: in three days F: dans trois fours D: in drei Tagen (flagged post); aftrim, adv. E: afterwards F: après (cela) D: nachher; after ke, konj.
agente sb. E: agent F: ~ D: ~, Vertreter
agitar vb.
agle sb. E: eagle F: aigle D: Adler
aglomerar vb.
agnoskar vb. E: acknowledge, admit F: reconnaître D: anerkennen
agnostike sb.: agnostikisme, sb.
agonie sb. E: agony F: ~ D: ~, Todeskampf
agre sb. E: field, champ D: Feld, Acker
agreabli adj. E: agreeable F: ~ D: angenehm
agulie sb. E: needle F: aiguille D: Nadel
aje sb. E: age F: âge D: Alter
-aje (sb->sb) E: something, made of, consisting of, having the character of F: quelquechose composé de ou ayant le caractère de D: bestehend aus, nach, Art von: lanaje E: woollen goods F: article de laine D: Wollware; infantaje E: childish act F: enfantillage D: Kinderei
ajili adj. E: agile F: agile D: behend, flink
ajornar vb. E: adjourn, put off F: ajourner D: aufschieben, hinausschieben
ajustar vb. E: adjust F: ~ D: einstellen
akademie sb.
akasie sb. E: acacia F: acacia D: Akazie
aklamar vb.
aklimatar vb. E: acclimatize F: acclimater D: akklimatisieren
akomodar vb.
akompanar vb. E: accompany F: ~ D: ~, begleiten (flagged I)
akri adj. E: acrid, harsh F: âcre D: scharf, herb
akreditar vb.
akrobate sb.: akrobati, adj.
akselerar vb. E: accelerate F: ~ D: beschleunigen
aksente sb.: aksentar, vb.; aksentanse, sb. E: accentuation F: accentuation D: Akzentuierung, Betonung (cf. strese)
akseptar vb. E: accept F: ~ D: annehmen
aksese sb. E: access F: accès D: Zutritt
aksesar, vb. serchar (informatione o objektes) in kelke E: access
aksesar li Internete: aksesabli, adj.
aksesori adj. E: accessory F: ~ D: nebensächlich, beiläufig
aksidente sb. E: accident F: ~ D: Unfall, Zufall: aksidental, adj.
akter vb. E: act F: agir D: handeln, tun: aktense, sb. E: acting F: ~ D: ~; aktiv, adj.
aktione sb. E: share (comm.) F: ~ D: Aktie: aktioniere, sb. E: shareholder F: ~ D: ~
aktore sb. E: actor F: ~ D: Schauspieler
aktual adj. E: present-day (adj.) F: ~ D: ~
akumular vb. E: accumulate F: ~ D: ~: * akumulatore, sb.
akurat(i) adj. E: accurate F: correct, exact D: ~, genau
akusative sb.
akushar (gravidi fema) vb. E: deliver (a woman, of a baby) F: (aider à) accoucher D: entbinden (flagged SH): akushanse, sb.; akushera, sb. E: midwife F: sage-femme D: Hebamme
akusti adj. E: acoutic(al) F: acoustique D: akustisch, (adj.): akustike, sb.
akut(i) adj. E: acute, sharp, pointed F: aigu D: ~, scharf, spitz(ig): akut-anguli, adj.; akutizar (kultele), vb.
akuzar vb. E: accuse F: ~ D: anklagen
al prep. a li
ale sb. E: wing F: aile D: Flügel
-al(i) (sb->adj) E: forms adjectives F: forme des adjectifs D: bildet Adjektive: natural, formal
alabastre sb.
alarme sb. E: alarm F: ~ D: ~: alarmar, vb. E: sound the alarm F: alarmer, donner l'alarme D: Lärm schlagen
alaude sb. E: lark, skylark F: alouette D: Lerche
Albane sb. (flagged ESE): Albani, adj.; Albanum, sb.; Albanie, sb.
albatrose sb.
alberge sb. E: inn F: auberge D: Herberge, Gasthof
albume sb.
albumine sb.
alee sb. E: lane, walk (in gardene, parke) F: allée D: Allee (cf. avenue)
alegar vb. E: allege, advance F: alléguer D: vorbringen
alegori adj. E: allegoric(al) F: allegorique D: allegorisch: alegore, sb.
alene sb. E: awl F: alène D: Ahle, Pfriem
alerti adj. E: alert F: ~ D: munter, aufgeweckt
alfabete sb.: alfabeti, adj.
alge sb.
algebre sb.
alie sb. E: garlic F: ail D: Knoblauch
aliar vb. E: ally F: allier D: vereinigen, verbünden: aliatione, sb.; alianse, sb. E: alliance F: alliance D: Bündnis
alibi sb. (flagged I)
aliterar vb.: aliteratione, sb.
alkali adj.
alkemie sb.
alkohole sb.: alkoholi, adj.; alkoholizar, vb.
alkove sb.
alme sb. E: soul F: âme D: Seele (cf. psike)
almanake sb.
almosne sb. E: alms F: aumône D: Almosen
along prep. E: along F: le long de (li fluvie, li, rive, li strade) D: längs: alongim, adv. along tum
alopati adj.: alopate, sb.; alopatie, sb.
aloyar vb. E: alloy F: allier D: legieren: aloyure, sb. latone es aloyure de kupre e sinke
alpe sb. E: Alps F: Alpes D: Alpen
Alsasia sb. D: Elsass (flagged ESE)
alti adj. E: high, tall F: haut D: hoch
alterar vb. E: deform, distort, garble F: ~ D: entstellen, (nachteilig) verändern
alternar vb. E: alternate F: ~ D: ~: alternatione, sb.; * alternativi, adj.; alternative, sb.
alumar vb. E: light, kindle F: ~ D: an-, ent-zünden: * alumete, sb. E: match F: ~ D: Streichhölzchen
aluminie sb.
alune sb. E: alum F: alun D: alaun
aluser vb. E: allude F: faire allusion D: anspielen: alusione, sb.
amar vb. E: love F: aimer D: lieben: amanse, sb. E: love F: amour D: Liebe; ameskar, vb. E: fall in love F: s'enamourer D: sich, verlieben
amalgame sb.: amalgamar, vb.
amase sb. E: heap, pile F: amas, monceau D: Haufen: amasar, vb.
amatore sb. E: amateur F: amateur D: Amateur
amaxim adv. E: at most F: tout au plus D: höchstens
amazona sb.
ambi adj. E: both F: tous les deux D: beide: ambes, sb.; amb...e, konj. et...e
ambasade sb. E: embassy, legation F: ~ D: Gesandtschaft: ambasadere, sb.
ambigui adj. E: ambiguous F: ambigu D: doppelsinnig, zweideutig
ambitione sb. E: ambition F: ~ D: ~, Ehrgeiz: ambitionar, vb.; ambitionosi, adj.
ambulanse sb.
amende sb. E: fine, penalty F: ~ D: Geldbusse, -strafe
Amerika sb. (flagged ESE): Amerikane, sb.; Amerikani, adj.
amfibie sb.
amfiteatre sb.
amidone sb. E: starch F: ~ D: Stärke: amidonar, vb.
amike sb. E: friend F: ami D: Freund: amikal, adj.
aminim adv. E: at least F: au (du) moins D: wenigstens
ampli adj. E: ample F: ~ D: weit, umfassend: * amplitude, sb.
amputar vb.
amulete sb.
amusar vb. E: amuse F: ~ D: ~, unterhalten (flagged Z)
anim adv. an tum
an prep. E: at, on (contiguity) F: à, sur, contre, (contiguité) D: ~
-an(i) (sb->adj) E: inhabiting or, belonging to a class or party F: habitant, membre d'une class ou d'un parti D: Bewohner oder Angehöriger einter, Klasse oder Partei: Roman(i); Amerikane; urban; akademian; samlandane E: fellow-countryman F: pays, compatriote D: Landsmann
anakronisme sb.
analisar vb. E: analyze F: analyser D: analysieren (flagged Z): analisanse, sb. E: analysis F: analyse D: Analyse
analiti adj. E: analytic F: analytique D: analytisch
ananase sb. E: pineapple F: ananas D: Ananas
anarki adj. E: anarchical F: anarchique D: anarchisch: anarkie, sb.; anarkiste, sb.; anarkisme, sb.
anate sb. E: duck F: canard D: Ente
anateme sb.: anatemizar, vb.
anatome sb.: anatomie, sb.; anatomi, adj.
anekdote sb.: anekdoti, adj.
anemie sb. E: anemia F: ~ D: ~, Blutarmut
anemone sb.
aneroid(i) adj.
anexar vb. E: annex F: annexer D: annektieren: anexatione, sb.
angine sb. E: angina F: angine D: ~, Halsbräune
angli adj. E: English F: anglais D: englisch (flagged ESE): angle, sb. E: Englishman F: Anglais D: Engländer; Anglie, sb. E: England F: Angleterre D: England; anglum, sb. angli lingue; anglim, adv. E: in English F: en anglais D: auf englisch
anguile sb. E: eel F: anguile D: Aal
anguise sb. E: anguish F: angoisse D: Angst: anguisar, vb. D: ängstigen
angule sb. E: angle, corner F: ~ D: Winkel, Ecke
angusti adj. E: narrow F: étroit, serré D: eng
animar vb. E: animate F: ~ D: ~, beleben, ermuntern
animale sb. E: animal F: animal D: Tier
anise sb.
aniversarie sb. E: anniversary F: anniversaire D: Jahrestag
anjele sb. E: angel F: ange D: Engel
anke konj. E: also, too F: aussi D: auch
ankore konj. E: yet, still F: encore D: noch: ankore non, non ankore, konj.; ankore plu grandi, adj. E: still bigger F: encore plus grand D: noch grösser
ankre sb. E: anchor F: ancre D: Anker: ankrar, vb.
anomal adj. E: anomalous F: ~ D: ~, abweichend
anonim(i) adj. E: anonymous F: anonyme D: anonym
anonse sb. E: advertisement F: ~ D: ~, Inserat: anonsar, vb. E: advertise F: ~ D: ~, inserieren
anse sb. E: handle F: ~ D: Henkel, Griff
ansestre sb. E: ancestor, forebear F: ancêtre D: Ahne, Vorfahr
ansieni adj. E: ancient, old F: ancien D: alt, vormalig
antagonisme sb.: antagoniste, sb.; antagonisti, adj.
antarkti adj. E: antarctic F: antarctique D: antarktisch
ante prep. E: before (time) F: avant D: vor (Zeit): multi yares ante nun E: many years ago F: il y a beaucoup d'années D: vor vielen Jahren; ante ke lo venid E: before he came F: avant qu'il est venu D: ehe er kam; antei, adj.; anteim, adv. ante tum E: formerly, previously F: antérieurement, autrefois D: vorher, früher
antene sb. E: antenna F: ~ D: ~, Fühlhorn
-anti (num->adj) E: times ten F: multiplié, par dix D: mal zehn: duanti 20; trianti 30
anti-: antiklerikal; antimilitariste
antidote sb. E: antidote F: ~ D: Gegengift
antilope sb.
antipati adj. E: antipathetic F: antipathique D: antipathisch (flagged ITATE): antipatie, sb.; antipatiar, vb.
antipode sb.
antiqui adj.
antisepti adj. E: antiseptic F: antiseptique D: antiseptisch: * antiseptike, sb.
antisipar vb. E: anticipate F: ~ D: ~, im voraus tun, vorwegnehmen, vorgreifen: pagar antisipantim, vb.
antitese sb.
antologie sb.
antonim(i) adj.
antrasite sb. F: -th-
antropoidi adj. (flagged OID): antropoide, sb.
antropologe sb.: antropologie, sb.
anular vb. E: ~ F: ~ D: ~: anulatione, sb.
anuntiar vb. E: announce F: annoncer D: ankündigen: anuntiatione (anke relig.), sb.
aparate sb.
aparir vb. E: appear F: paraître D: erscheinen: apariense, sb.; aparitione, sb.
aparti adj. E: apart F: (~), particulier D: ~, besonder: apartim, adv.
apartamente sb. E: apartment F: appartement D: Wohnung (Teil eines Hauses)
apartenar vb. E: ~, belong F: ~ D: (an)gehören
apatie sb. E: ~ F: ~ D: Gefühllosigkeit
apelar vb. E: appeal F: (en) appeler D: appellieren, anrufen
apendixe sb.: * apendixitise, sb.
apene adv. E: scarcely, hardly F: à peine D: kaum, schwerlich
apertar vb. E: open F: ouvrir D: öffnen: apertanse (akto), sb.; apertat, vb. E: opened D: geöfnnet; aperture, vb. E: aperture, opening F: ouverture D: Öffnung; * aperti, adj. E: open F: ouvert D: offen
apetite sb.
apie sb. E: smallage, wild celery F: ache D: Eppich
aplaudar vb. E: ~ F: ~ D: ~, Beifall klatschen: aplaudanse (akto), sb.
aplikar vb. E: apply F: ~ D: ~, anlegen, anwenden
aplombe sb. E: ~ F: ~ D: ~, Zuversicht, Sicherheit (im Benehmen)
apodikti adj. tot-sert-ajal o absolut-ver-ajal
apokalipse sb.
apokrifi adj.
apologe sb. E: ~ F: ~ D: ~, Lehrfabel
apologie sb. E: ~ F: ~ D: ~, Verteidigung(-srede, -schrift): apologiar, vb.
apoplexie sb.
aposir vb. E: place in apposition F: ~ D: anfügen: apositione, sb.
apostate sb. E: ~ F: ~ D: ~, Abtrünniger: apostati, adj.; apostateskar, vb.
aposteriori adj.
apostle sb.
apostrofe sb.
apoteke sb. E: chemist's shop, pharmacy F: pharmacie D: ~: apotekere, sb.
apoteose sb.
apoyar vb. E: prop up, support, lean, against F: appuyer D: anlehnen, stützen: apoyanse, sb.
apre sb. E: wild boar F: sanglier D: Wildschwein, Eber
aprile sb. E: ~ F: avril D: ~
apriori adj.
aprobar vb. E: approve F: approuver D: ~, billigen, gutheissen: aprobatione, sb.
apse sb. E: apse, apsis F: ~ D: Apside, Apsis
apti adj. E: ~, fit, appropriate F: ~ D: geeignet, tauglich
apud prep. E: by, beside, next to F: près D: neben
aque sb. E: water F: eau D: Wasser
aquaforte sb. E: nitric acid F: eau forte D: Scheidewasser
aquarele vb. E: water-colour F: ~ D: ~
aquarium sb. (flagged UM)
aquavite sb. E: brandy D: ~, eau de vie
aquirar vb. E: ~ F: acquérir D: erwerben
are sb. (100 m²) E: ~ F: ~ D: ~: * aree, sb. E: ~ F: aire, superficie D: Flächenraum
arabe sb. (flagged ESE): arabi, adj.; arabum, sb.; Arabia, sb.
arabeske sb.
arachar vb. E: pull out, snatch away F: ~ D: entreissen
arake sb.
arane sb. E: spider F: araignée D: Spinne
aranjar vb. E: ~ F: ~ D: ~, einrichten, (an)ordnen
arbitrar vb. E: arbitrate F: arbitrer D: schlichten: arbitratione, sb.; arbitrere, sb. E: umpire F: arbitre D: Schiedsrichter
arbitrie sb. E: free-will, discretion F: (libre) arbitre, arbitraire D: Ermessen, Willkür: arbitriari, adj. E: arbitrary, discretionary F: arbitraire D: willkürlich
arbre sb. E: tree F: ~ D: Baum
arbuste sb. E: shrub F: ~ D: Strauch
ardese sb. E: slate F: ardoise D: Schiefer
ardorar vb. E: glow F: être ardent D: glühen: ardoranse, sb.
arene sb.
arestar vb. E: (put under) arrest F: arrêter D: verhaften, arretieren
Argentina sb. (flagged ESE): Argentinani, adj.; Argentine, sb.
argile sb. E: clay F: ~ D: Ton
argumente sb.: argumentar, vb.; argumentanse, sb.
arie sb. E: air, tune F: air (de musique) D: ~
-ari (sb->adj) E: agreeing with, fit for F: conforme à D: stimmend mit, geeignet, für: reglari; populari; elementari
arid(i) adj. E: ~ F: ~ D: dürr, ausgetrocknet
-arie (vb->sb) E: recipient of F: qui reçoit, à qui est destiné D: die Person, für, die eine Sache bestimmt ist: sendarie E: addressee F: destinataire D: adressat; pagarie
ariete sb. E: battering-ram F: bélier (de guerre) D: Sturmbock
aristokrati adj.: aristokrate, sb.; aristokratesie, sb.; aristokratisme, sb.
aritmetike sb.: aritmetikiste, sb.; * aritmeti, adj.
arivar vb. E: ~ F: ~ D: ankommen, eintreten
arjente sb. E: silver F: argent (métal) D: Silber
arke sb. E: arch, arc F: arc D: Bogen
arkade sb.
arkaiki adj.: * arkaisme, sb.
arkani adj.: arkanum, sb.
arkebuse sb.
arkeologe sb.: arkeologi, adj.; arkeologie, sb.
arki- E: arch- F: arch- D: Archi-, Erz-: arkianjele; arkiepiskope; arkiduke
arkipelage sb.
arkitekte sb.: * arkitekture, sb.
arkitrave sb.
arkive sb. E: ~ F: -ch- D: ~: arkivere, sb.
arkti adj. E: arctic F: arctique D: arktisch
arme sb. E: ~, weapon F: ~ D: Waffe: armizar, vb. E: arm F: armer D: bewaffnen
armatore sb. E: ship-owner F: armateur D: Reeder
armee sb. E: army F: ~ D: ~, Heer
Armene sb. (flagged ESE): Armeni, adj.; Armenie, sb.
armistise sb. E: ~ F: ~ D: Waffenstillstand
armore sb. E: cupboard, press F: armoire D: Schrank
arogar vb. E: arogate F: ~ D: sich anmassen: aroganti, adj.
aromate sb. E: aroma F: arome D: ~: aromati, adj. E: aromatic F: aromatique D: aromatisch
arosar vb. E: water (with, any liquid), sprinkle F: ~ D: befeuchten, begiessen
arpejie sb. E: arpeggio F: arpège D: Arpeggio: arpejiar, vb.; arpejioidi, adj.
arsenale sb.
arsenike sb.
arte sb. E: ~ F: ~ D: Kunst: artiste, sb.; artisti, adj.
arterie sb.
artesian(i) adj. E: ~ F: ~ D: artesisch
artichoke sb.
artifisie sb. E: ~ F: ~ D: Kunstgriff: artifisial, adj. E: ~ F: ~ D: ~, künstlich
artikle sb.
artikular vb.: artikulatione (anat., fon.), sb.
artilrie sb.
ase sb. E: ace F: as D: As
asaltar vb. E: assault, storm F: assaillir, donner l'assaut à D: (er)stürmen, (plötzlich) angreifen, Sturm, laufen (gegen): asaltanse, sb.
asasinar vb. E: ~ F: ~ D: ermorden, meucheln: asasinanse, sb.; asasinere, sb.
asbeste sb.
asekurar vb. E: insure, underwrite F: assurer D: ~, versichern: asekuranse, vb.; asekuratione, sb. E: insurance F: assurance D: Assekuranz, Versicherung
asemble sb. E: assembly F: -lée D: Versammelung, Zusammenkunft: asemblar, vb. E: assemble F: assembler D: versammeln
asenser vb. E: ascend, mount F: monter D: hinaufsteigen, besteigen: asensione, sb. (anke relig.)
asentar vb. E: ~ F: ~ D: zustimmen: asentanse, sb.
asepti adj. E: aseptic F: aseptique D: aseptisch (flagged IK): * aseptike, sb.
aserbi adj. E: ~, bitter and harsh in taste F: ~ D: herb
aserter vb. E: ~ F: prétendre, maintenir D: behaupten: asertione, sb.
asesore sb. E: assistant judge F: ~ D: ~
asfalte sb.
Asia sb. (flagged ESE): asiani, adj.; asiane, sb.
-asi (sb->adj) E: having the tendency or inclination, to... F: qui aime à..., tend à D: geniegt zu, -lustig: mordasi E: mordacious, sanppish F: hargneux D: bissig; vorasi; laborasi
asid(i) adj. E: ~ F: ~ D: sauer, herb: aside, sb. E: ~ F: acide D: Sáure; asideskar, vb.
asidui adj. E: assiduous F: assidu D: beharrlich
asile sb.
asimilar vb.
Asire sb. (flagged ESE): Asiri, adj.; Asirie, sb.; Asiriane, sb.
asistar vb. (non =helpar) E: be present, at, attend F: ~ D: beiwohnen, zugegen sein
asketi adj.: askete, sb.; asketisme, sb.
askoltar vb. E: listen F: écouter D: zuhören, horchen
asne sb. E: donkey, ass F: âne D: Esel
asonanti adj.: asonantie, sb.
asortar vb.
asosiar vb. E: ~ F: ~ D: ~, beigesellen: asosiate, sb.; asosiatione, sb.
asparge sb. E: asparagus F: asperge D: Spargel
aspektar vb. E: look (like) F: avoir l'air D: aussegen: aspektanse, sb.
aspirar vb. E: ~ F: ~ D: ~, trachten (nach): aspiratione, sb.
aspri adj. E: rough F: âpre D: rauh
astme sb.
astonar vb. E: astonish F: étonner D: in Erstaunen setzen
astre sb. E: star, heavenly body F: ~ D: Gestirn, Stern
astrikter vb. E: have an astringent effect on F: astreindre D: zusammenziehen (physiol.): astriktione, sb.; astriktivum, sb. E: astringent F: astringent
astrologe sb.: astrologie, sb.
astronome sb.: astronomie, sb.
asumar vb. E: ~, undertake F: ~ D: ~, auf sich nehmen
asumptione (relig.) sb. E: ~ F: assomption D: Mariä Himmelfahrt
asurar vb. E: ~ F: ~ D: versichern, beteuern (cf. asekurar)
atache sb. E: attaché F: attaché D: Attache
atakar vb. E: ~ F: ~ D: ~, anfallen, angreifen: atakanse, sb.; atakasi, adj.
atavisme sb.: atavismi, adj. E: atavistic F: atavistique D: atavistisch
ateisme sb.: ateiste, sb.; ateisti, adj.
ateliere sb. E: studio F: ~ D: ~
atentate sb. E: criminal attempt F: ~ D: ~: atentatar, vb.
atenter vb. E: pay attention to F: faire attention à D: achtgeben, aufpassen: atentione, sb.; atentiv, adj. E: ~ F: ~ D: aufmerksam
atestar vb. E: ~, certify F: ~ D: ~, bezeugen, bescheinigen: atestatione, sb.; atestanse, sb.
-atione (vb->sb) (cf. ione)
Atlanti (oseane) adj.
atlase sb.
atleti adj. E: athletic F: athletique D: athletisch: atlete, sb.
atmosfere sb.
atome sb.: atomisme, sb.; atomiste, sb.
atrakter vb. E: ~ F: attirer D: anziehen: atraktione, sb.; atraktiv, adj.
atrapar vb. E: take in, hoax F: ~, mystifier D: anführen, foppen
atribur vb. E: assign F: ~ D: zuschreiben: atributione, sb.; * atribute, sb.
atrofie sb.
atrosi adj. E: atrocius F: atroce D: abscheulich, grässlich
audasie sb. E: audacity F: audace D: Dreistigkeit, Frechheit: audasiosi, adj.
audir vb. E: hear F: ouïr, entendre D: hören: auditione, sb.; audiente, sb.; auditorie, sb.; audientie, sb. E: audience F: audience D: Audienz
augmentar vb. E: ~ F: ~ D: vermehren, vergrössern: augmentanse, sb.; augmentatione, sb.; (gram.), sb.
augure sb.: augurar, vb.
auguste sb. E: ~ F: août D: ~
augusti adj. E: ~ F: ~ D: erhaben
auktione sb.: auktionar, vb.
aurore sb. E: ~ F: ~ D: Morgenröte
auspise sb.
austeri adj. E: ~ F: ~ D: streng, ernst
Australia sb. (flagged ESE): Australiani, adj.; Australiane, sb.
Austria sb. E: ~ F: Autriche D: Österreich (flagged ESE): Austriani, adj.; Austriane, sb.
autenti adj. E: authentic F: authentique D: authentisch
auto-: autobiografe; autodidakte; autokrate; automate; automobile; autonomi; autopsia
autore sb.
autoritate sb.
autumne sb. E: ~, fall F: automne D: Herbst
auxilie sb. E: help, assistance F: aide D: Hilfe: auxiliari, adj.
avalanche sb. E: ~ F: ~ D: Lawine
avansar vb. E: advance F: ~ D: ~, vorrücken
avantaje sb. E: ~ F: ~ D: Vorteil: avantajosi, adj.
avari adj. E: avaricious, miserly F: ~ D: geizig: avare, sb.
avo sb. (cf. ave)
ava sb. (cf. ave)
ave sb.: avo, sb. E: grandfather F: grandpère D: Grossvater; ava, sb. E: grandmother F: grand'mère D: Grossmutter
avene sb. E: oats F: avoine D: Hafer
aventure sb. E: ad- F: ~ D: Abenteuer
avenue sb. E: ~ F: ~ D: ~, Alleenstrasse (plu larji kam alee)
averse sb. E: front side, obverse F: ~ D: ~, Vorderseite
avie sb. E: airplane F: avion D: Flugzeug: aviar, sb.; avianse, sb.; aviatione, sb.
avidi adj. E: ~, greedy F: ~ D: (be)gierig
avise sb. E: advice, notice F: ~ D: Nachricht: avisar, vb.
avokate sb. E: advocate, lawyer F: ~ D: ~
axe sb. E: axle, axis F: ~, essieu D: Achse
axile sb. E: axilla F: aisselle D: Achselhöhle
axiome sb.
azuri adj. E: azure F: azur D: himmelblau